Suppose a Muslim begins, quietly, to read the Gospels, perhaps after a dream he cannot account for. Very often the first thing he meets is not an argument about Jesus at all, but an argument about the book itself: it has been changed, so why bother reading it? In Muslim apologetics this is the doctrine of tahrif, the alleged corruption of the earlier scriptures, and it functions as a wall set between the seeker and the text before he has read a single line of it. It deserves a careful answer, delivered without heat, because for a great many people it is the one obstacle standing in the way.

What the claim actually requires

It helps to state the objection at full strength. For tahrif to carry the weight placed on it, the original Gospel must have been altered in some substantial way, its words rewritten or its meaning bent, at some identifiable point, by some identifiable party, leaving the version in our hands today unreliable as a witness to what Jesus said and did. That is a strong historical claim, and the useful thing about historical claims is that they can be tested against physical evidence rather than merely asserted or denied.

The manuscript record

Here the difficulty for the objection is simply the sheer volume of evidence. The New Testament survives in thousands of Greek manuscripts, with thousands more in Latin, Syriac, Coptic and other ancient languages, some reaching back remarkably close to the events themselves. Scholars of every persuasion, including pointed critics such as Bart Ehrman, who has spent a career cataloguing the textual variants, agree that the overwhelming majority of those variants are trivial: differences of spelling, of word order, the ordinary slips of a tired copyist. No major Christian doctrine hangs on a disputed reading. The text can be reconstructed with a confidence that is rare anywhere in the ancient world. The Manchester scholar F. F. Bruce laid the case out for general readers decades ago in The New Testament Documents: Are They Reliable?, and every manuscript discovery since has only strengthened it.

For the Hebrew scriptures the test turned out to be even more dramatic. Before 1947 the oldest complete Hebrew manuscripts were medieval, a thousand years and more removed from the texts they copied, which left ample room to imagine drift and corruption across the centuries. Then the Dead Sea Scrolls were found in the caves at Qumran, pushing the evidence back a full millennium. The great Isaiah scroll, set beside the much later medieval text, proved to match it with striking fidelity. A thousand years of hand-copying, and the book was essentially the same book. That is the precise opposite of what a theory of wholesale corruption would predict.

What the Quran itself says

There is a second difficulty, and it is an internal one. The Quran, in several passages, speaks respectfully of the Torah and the Injil, the Gospel, as guidance and light; it instructs the People of the Book to judge by what God had revealed in them; and it warns its listener not to be in doubt about the scripture revealed before. If those earlier scriptures had already been thoroughly corrupted by the seventh century, such instructions would be very strange ones to give. At the very least, the Quran's own posture toward the earlier scripture sits awkwardly beside the later, sweeping version of tahrif.

The narrow point this settles

None of this tells anyone what to conclude about Jesus. It answers one much narrower question: is the corruption objection strong enough to justify never opening the book at all? The evidence says it is not. The Gospels we hold are, by any ordinary standard a historian would apply to an ancient text, substantially what their authors wrote. Whether what they wrote is true is the larger and better question, and it is the one worth actually reading them to weigh. To compare the two portraits of Jesus side by side, see Jesus in the Quran versus the Gospels; for the historical core of the Christian claim, see the evidence for the resurrection.

Common questions

Were whole books removed from the Bible?

The claim is popular but unsupported by the manuscript record. The contents of the four Gospels are attested by an enormous and early manuscript tradition, and there is no trace of a suppressed, radically different original lurking behind it.

Don't the many variants prove corruption?

The number of variants is large only because the number of surviving manuscripts is large. The great majority are spelling and word-order differences that do not affect meaning at all, as even skeptical specialists readily acknowledge.

Where can I read more?

See our references for accessible works on manuscript reliability, and feel free to ask us directly.